O Programu

Latinica u ćirilicu

Ćirilica u latinicu
Konvertor teksta (nova verzija 4.1.4.) - 17.05.2025.

Program možete preuzeti sa linka ispod (4.3 MB).
Posle preuzimanja potrebno je da ZIP arhivu raspakujete pomoću WinRAR-a ili 7-Zip-a. Posle rapakivanja program instalirate veoma lako.

preuzeti program

LatinicaCirilica&CirilicaLatinica.exe
SHA1: 5ABFB5FAE1318C41D801D4714A0D6FCFD108AEC5
Latinica u Cirilicu_Cirilica u Latinicu 4.1.4.exe
SHA1: 9B11839C0C4A8591C2E868C48BC0F1484CCD86BF

- Latinica u Ćirilicu - Ćirilica u Latinicu v.4.1.4. je program koji konvertuje tekst iz latinice u ćirilicu kao i iz ćirilice u latinicu. Program je veoma jednostavan za upotrebu i namjenjen je za konvertovanje kako manjih tako i većih tekstova, bilo da su pisani u latinici ili ćirilici.
Konvertovani tekst možete sačuvati kao: .txt dokument , .srt dokument, .doc dokument (Word dokument) ...!
Program sadrži standardne "alate" za obradu teksta, kao i štampanje dokumenta, pregled prije štampe...
NAPOMENA:
Takođe program je veoma praktičan i kod konvertovanja titlova (prevoda za filmove: .srt, .sub ...) iz latinice u ćirilicu kao i iz ćirilice u latinicu, to jest veoma jednostavno i efikasno konvertuje tekst iz jednog pisma u drugo a takođe veoma jednostavno i efikasno konvertuje tekst iz jedne u drugu "kodnu stranu" (code page) npr. Windows-1250 (ANSI) - "naša latinica" u Windows-1251 (ANSI) - "naša ćirilica" i obratno.
Ovaj program između ostalog ima i mogućnost instaliranja dodatka za MS Excel 2007, 2010, 2013, 2016, 2019, 2021, 2025 koji služi za konvertovanje teksta u MS Excel-u iz latinice u ćirilicu i suprotno.
Predhodna verzija 4.1.3. je takođe imala ovu opciju, s tim što u ovoj novoj verziji programa 4.1.4. taj dodatak za MS Excel je
poboljšan u sledećem:
Razlika ovog novog konvertora
Konvertor_za_MS.Excel_2007_v.2 ili Konvertor_za_MS.Excel_2010_v.2 ili Konvertor_za_MS.Excel_2013_2016_2019_2021_2025_v.2 i predhodnog - Konvertor_za_MS.Excel_2007 ili Konvertor_za_MS.Excel_2010 ili Konvertor_za_MS.Excel_2013_2016_2019 je u tome
što ovaj novi konvertor - Konvertor_za_MS.Excel_2007_v.2 ili Konvertor_za_MS.Excel_2010_v.2 ili
Konvertor_za_MS.Excel_2013_2016_2019_2021_2025_v.2 "zaobilazi" formule (izuzetak su neke logičke funkcije kao npr. TRUE, FALSE, IF),što znači da možete selektovati više ćelija, kolona, redova tj. cijele tabele bez opasnosti da će posle konvertovanja teksta biti uklonjene formule iz selektovanih ćelija.
U prevodu selektujete cijelu tabelu i jednim klikom konvertujete tekst.
Nije preporučeno prije konvertovanja selektovati ćelije sa nekim logičkim funkcijama kao npr. TRUE, FALSE, IF!
Prije instalacije je potrebno provjeriti da li imate već instaliran dodatak za Excel tj. Konvertor_za_MS.Excel_2007 ili
Konvertor_za_MS.Excel_2010 ili Konvertor_za_MS.Excel_2013_2016_2019.
To provjerite na sledeći način:
1. Otvorite Control Panel
2. Klik na Programs and Features
3. Ako na listi instaliranih programa imate instaliran Konvertor_za_MS.Excel_2007 ili Konvertor_za_MS.Excel_2010
ili Konvertor_za_MS.Excel_2013_2016_2019 potrebno ga je deinstalirati, tako što kliknete desnim mišem na taj Konvertor teksta,
pa klik na Uninstall.
Nakon toga možete nastaviti instalaciju ovog dodatka za MS Excel (Tekst/ Instalirati "Programski dodatak" za preslovljavanje teksta u Excel-u).

- Instalacija programa
Instalacija programa je veoma jednostavna: pokrenete instalacioni .exe fajl - Latinica u cirilicu - Cirilica u latinicu v.4.1.3.exe i pratite standardna uputstva za instalaciju.
- Deinstalacija programa
Deinstalacija programa je veoma jednostavna (postupak je različit u zavisnosti od operativnog sistema koji koristite), za Windows XP - Start / All Prrograms / Latinica u ćirilicu Ćirilica u latinicu v.4.1.4. / Uninstall. Za Windows 7, 8, 10 i 11 - Control panel / Programs and Features / pronađete Latinica u ćirilicu Ćirilica u latinicu v.4.1.4. / Uninstall.